Доброго времени суток вам. Поздравления будет словесная, искренняя, от всей души.. но так как днём рождения уже прошло.. коллектив этим и ограничится.
Добрый день, Анна, поздравление будет обычным, без особых особенностей, как принято в вашем коллективе